兵们正围坐在一个大火堆旁，他们似乎对城堡里的事情不感兴趣，正嚼着培根、面包和洋葱。伊斯特万·拉克菲本人坐在火边，津津有味地吃着半生不熟的熏肉，他那滴油的胡子在跳舞。

    “喔，看看谁来了？”他用一种奇怪的声音问道，“指挥官，我们亲爱的指挥官！”

    “拉克菲。”安塔尔点了点头，想要尽快离开，但塞凯伊队长似乎决心把他留住。

    “指挥官这是要去哪儿？”拉克菲站起来，身体微微摇晃。“怎么不呆在我们国王陛下的帐篷里？我想你的晚餐一定很美味！”

    “今天至少有十几头牛被弄成串了。”西蒙替他的骑士主人回答。

    “也许吧，但跟我们没什么关系，”拉克菲轻蔑地笑了一声，“我们这些臭士兵只能啃硬培根和酸面包……好在我们有足够多的洋葱！”他拿起一个大洋葱，咬了一口，一边吃，一边挑衅地看着骑士，仿佛在说：“来啊，你敢吗？”

    安塔尔对拉克菲的行为感到厌烦，但他没有转身离开，而是走到队长的身前，从地上捡起一个完整的洋葱，狠狠地盯着矮子的眼睛，一口塞进了嘴里。

    “耶稣的大马鞭啊！”有人喊道，“看那边！”