一位是cJ公司的制作本部长朴志焕,两人态度谦逊又带着志在必得的自信。
“佟导演,”金成洙通过翻译说道。
“贵公司的《来梓星星的你》在我们内部观摩后,引起了极大的震动。
我们相信,这个故事内核具有跨越文化的普世吸引力,非常适合引进韩国市场。我们希望能够获得贵方的翻拍授权,将这份感动带给韩国的观众。”
朴志焕补充道:“我们cJ公司拥有韩国顶尖的制作团队和艺人资源,有信心将《星你》打造成符合韩国观众审美,又不失原作精髓的精品剧集。”
佟莉丫微笑着点头,心里却在疯狂吐槽:符合韩国观众审美?这故事原本就是……唉!
这时,会议室门被推开,杨米踩着高跟鞋,气场全开地走了进来。
她换上了一身利落的西装套裙,妆容精致,脸上挂着商业化的热情笑容。
“金部长,朴部长,久等了!刚处理完一个紧急事务。”
杨米自然地坐在佟莉丫身边,目光扫过两位韩国代表,“关于《星你》的翻拍权,我们非常重视与贵方的合作。”
寒暄过后,很快进入核心议题——价格。
金成洙率先报出一个数字:“我们Sbc和cJ愿意出价单集8万美金,购买《星你》的翻拍版权,共计21集,总价168万美金。这个价格,在韩国的外购剧翻拍版权中,已经是顶级水准了。”
168万美金,折合人民币超过一千万,在2012年,对于一部电视剧的翻拍权来说,确实不算低。佟莉丫看向杨米。