两天前,他还坐在这张椅子上,揉着眉心说:“这案子不对劲”。
现在,椅子空了。
她的左手掌心隐隐发烫。
那晚的触感已经烙印手掌上一般:血液的黏腻,指尖的颤抖,以及那一笔一划、用生命最后力气刻下的假名。
【スザンナ?ウィルソン】
苏珊娜·威尔逊。
一个陌生的英文名字。
用日语假名书写,由一位俄罗斯裔检察官在临终前传递给一位日裔检察官,伊万诺夫最信任的人,这种跨越语言与文化的传递方式本身,就是一种加密,一种只有他们两人能瞬间破解的密码,伊万诺夫在告诉她:这个名字至关重要,且必须保密。
办公室门被轻轻敲响。
一个长相陌生的女孩站在门外,手里拿着一个牛皮纸档案袋。
“我能进来吗?”
藤原点头,女孩走进来,身形很利落,将档案袋放在桌上,女孩穿着便服,深灰色高领毛衣外罩黑色夹克,如果不是军衔的肩章,她看起来更像女学生而非军人。
“这是你要的东西。”女孩说,“伊万诺夫先生在遇刺前半小时,通过加密频道向我的上级发出了一份查询请求,他请求调阅一份旧地球案件档案——‘爱尔莎·布坎南杀害程慕案’。这是他收到的初步回复。”
“你的上级是谁?”
“楚斩雨少将,我来传递他的思维,现在被军方传唤,离开了调查组。”
藤原接过档案袋,手指有些发颤。她解开缠绕的棉线,抽出里面的文件,她问道,“请问我该怎么称呼您?”
“我叫墨白。”
藤原里奈迫不及待地看了起来:第一页是一张扫描的黑白照片:一个女人,三十岁左右,面容憔悴但眼神温柔。
照片下方写着:爱尔莎·布坎南,原名苏珊娜·威尔逊,涉嫌杀害程慕(15岁),于2049年3月12日在狱中自杀。
藤原的呼吸停了一拍。
苏珊娜·威尔逊。
照片上的女人手拉着一个小男孩,小男孩的脸上有三颗痣:
额头正中,鼻尖,下巴正中,位置与卸了妆的安洁莉娜·摩根索脸上一模一样。
“继续看。”
墨白的声音很平静。
藤原翻到下一页。
这是一份泛黄的旧报纸剪报,标题醒目:《罗斯伯里家族惨案:兄弟双亡,女友失踪》,日期是2081年1月——六十九年前,文章简述了摩西·罗斯伯里和约瑟夫·罗斯伯里兄弟的死亡:摩西被分尸抛尸,约瑟夫上吊自杀,两人的女友苏珊娜·威尔逊失踪,警方怀疑她为财产杀害摩西后逃亡。
第三页是一张家庭关系图,手绘的,笔迹刚劲有力——是伊万诺夫的笔迹。
罗斯伯里家族:
· 老罗斯伯里(已故)
· 长子:摩西·罗斯伯里(死于2081年,分尸)
· 女友:苏珊娜·威尔逊(失踪)
· 其子:麦考夫·威尔逊(出生年份不详)
· 约瑟夫·罗斯伯里(死于2081年,上吊自杀)
· 芝奥莉娅·柏德(女儿,前总统,已故)
墨白在旁边用红笔标注:
“苏珊娜·威尔逊=爱尔莎·布坎南?麦考夫下落?安洁莉娜关联?”
藤原抬起头,看着墨白:“这些关联,伊万诺夫组长是怎么发现的?”
“也许是三颗痣。”墨白说,“可能是他在审讯安洁莉娜时,注意到了她脸上的痣分布,这让他想起了曾经见过的照片,就是爱尔莎·布坎南案那个案子里,凶手的儿子脸上也有同样的三颗痣排列。”
“所以安洁莉娜可能是……”
“麦考夫·威尔逊。”墨白接上她的话,“苏珊娜·威尔逊的儿子。如果这个推测成立,那么安洁莉娜·摩根索——威廉·摩根索的妻子,死者的遗孀实际上可能是为母亲复仇,潜入摩根索家族进行报复的复仇者。”藤原重新低头看那份家庭关系图。
一条跨越三代人、持续近七十年的复仇链在她眼前缓缓展开:
1. 老罗斯伯里夫妇逼破产了苏珊娜父亲的公司,致其自杀。
2. 苏珊娜为复仇接近摩西·罗斯伯里。
3. 在摩西的妹妹芝奥莉娅·柏德(威廉·摩根索的母亲)协助下,苏珊娜杀死了摩西和约瑟夫兄弟。
4. 但柏德背叛了苏珊娜,将罪责全部推给她,导致苏珊娜成为通缉犯。
5. 苏珊娜化名爱尔莎·布坎南逃亡,生下了儿子麦考夫。