一进门，目光所及之处几乎全是书架，上面密密麻麻地摆满了深褐色封面的书籍。书封表面印着烫金的文字，清一色都是英文。
“好厉害！”众人惊叹不已。
“咦？这些都是关于海盗的书啊？”光彦脸上露出意外的神情，转头看向星野玲问道。
星野玲点点头：“嗯，听爷爷说过，这里收藏着从四百年前到近现代几乎所有关于海盗的研究资料。”
柯南瞪大了眼睛，这里的海盗主题藏书远比他想象的更为丰富。
稍后，星晨等人才赶到。看到满屋的书籍，他们也深感震撼。
星野玲走到左侧的书架旁，思索道：“我记得三百年前关于安·宝妮和玛莉·丽德这两位女海盗的历史书籍，应该都放在这个书柜里。”
“哦？这里还有‘海盗王子’黑萨姆的史料，相当详尽嘛。”黑羽快斗指着书架上的书，礼貌地询问：“请问我可以拿下来看看吗？”
“当然，请便。”星野玲回头应允道。
星晨环顾四周的书籍，没想到家里竟收藏了这么多珍贵的资料。
书房靠海，书封上已隐约可见海风侵蚀的痕迹，但仍能看出在爷爷生前，这些书籍被保管得极为精心。
想必是家中变故太多，如今只剩姐姐一人支撑，她实在没有多余的精力来仔细维护这些书籍了。
想到这里，星晨心头泛起一丝心疼。
见状，少年侦探团的三小只主动提议帮忙寻找。
灰原哀也走上前，随手拿起一本书翻阅起来。
步美则随意抽出一本书，刚一翻开，一张纸便从书页中飘落。
“这是……？”一旁的灰原哀捡起那张纸，脸上掠过一丝惊讶，“是张地图…步美，你手上的那本书，应该就是我们要找的历史书。”
“诶？”众人的目光瞬间聚焦在步美手中的书上。
“啊！没错，这正是记载那两位女海盗事迹的书！”星野玲蹲下身，看清后立刻确认道。
“阿晨。”灰原哀将地图递给星晨。
星晨接过来，众人立刻将他围住。
元太指着地图惊叫：“快看！这上面的数字，跟永岩课长安排的印章上的数字一模一样！”
光彦也赞同道：“果然！和柯南、阿晨推测的一样！”
“这就说明，永岩课长设计的谜题，看来就是根据这张地图编制的。”柯南分析道。
“可是…”步美困惑地看着地图，“地图上似乎并没有解释这些数字的含义，它们究竟代表什么意思呢？”
灰原哀轻声说道：“三百年前这里还没有具体的地址概念。”
“也就是说，这些数字很可能对应的是字母。”柯南立刻反应过来。
“但颜色不一样，”光彦指着数字卡片观察道，“是不是代表字母的排序？红色数字是10、12、12、25、15，蓝色数字是7、18、5、18、15。”
“这么说，5是...”光彦掏出一支笔，准备在数字卡片背后写上对应的字母。
“5是...”元太掰着手指数起来，“a、b、c、d...e！是e！”
“7是g...”步美也接着数道，“12是a、b、c...”
“第十二个字母是L。”灰原哀淡淡地提示。
光彦迅速地在卡片背面写下了所有数字对应的字母：红色数字对应J、L、L、Y、o；蓝色数字对应G、R、E、R、o。
再将它们按颜色分组排列好，就形成了两组字母：JLLYo 和 GRERo。
“哦？”黑羽快斗摸着下巴，看着两组字母，嘴角微扬，“JLLYo... GRERo... 重新排列一下的话... 嗯，是JoLLY RoGER！”
“诶？！”三小只都意外地看向他。
“大哥哥，你知道这个词的意思？”步美好奇地问。
黑羽快斗竖起一根手指，自信地说：“当然！虽然我对海盗的研究大多带着点‘行为艺术’的味道，但基础的知识还是知道的。‘Jolly Roger’指的就是海盗旗！”
他顿了顿，补充道，“历史上着名的海盗，像‘黑胡子’爱德华·蒂奇，就曾在他的旗舰‘安妮女王复仇号’上悬挂过这种骷髅旗。”
“嗯，”柯南点头补充道，“‘Roger’这个词在过去的海盗俚语中，有时也用来指代海盗本身或者他们的旗帜。”
“原来如此！”光彦恍然大悟。
星晨则在一旁半月眼地看着黑羽快斗。
他暗自腹诽，这家伙当初去研究海盗，八成是因为“怪盗”和“海盗”都有个“盗”字吧？
然后发觉两者本质不同，才浅尝辄止的。
就在几人得知谜题谜底后，打算顺找出这个谜底具体地方时。
此刻，本应在‘海底之旅’的毛利兰和铃木园子两人，本意是