姒任嗤笑一声：“留条活路？说得好听！我看是你这猪男平日里好吃懒做，把养家糊口的重担全压在你女人身上，逼得她走投无路，食不果腹，只能出此下策，为你偷盗些财物来填补家用吧？现在东窗事发了，倒知道出来演这出夫妻情深的戏码了？真是虚伪至极！”
周围的村民本就对小偷深恶痛绝，此刻听了姒任这番分析，更是怒火中烧，看向那丈夫的眼神也变得越发凶狠。
那丈夫急得满头大汗，一时也顾不得家丑，把实情说了出来：“不是的！不是这样的！我没有逼她！是她自己手脚不干净，平日里就好……就好小偷小摸……”
“胡说八道！”姒任立刻厉声打断他，“我看是你这阉猪在这里颠倒黑白，想把责任推卸到我们可怜的女人身上！定是你胁迫她走上这条歪路的！”
那女小偷见状，眼中闪过一丝窃喜，竟也顺势装出一副饱受欺凌的模样，呜呜咽咽地哭诉起来。
那丈夫被姒任这般强行歪曲事实，气得面红耳赤，终于忍无可忍，转头怒视姒任，质问道：“你这婆娘与我究竟有何冤仇？为何要如此血口喷人，污我清白？”
姒任见状冷笑一声，缓缓张口。
接下来，自然又是一番激烈的争吵。姒任又像之前那样颠倒黑白，阴阳怪气一番，再次成功地将那丈夫气得浑身发抖，步了前面几位受害者的后尘，两眼一翻，直接气死了。
人群再次陷入混乱。姒任则又一次在混乱中得意洋洋地拉着小翠扬长而去。
回到客栈后，姒任终于逛累了。她坐在桌边，喝了口茶，开始对今日的“辉煌战绩”进行总结，然后教育起小翠来。
“小翠，你今日也都看到了吧？”姒任脸上带着自得的微笑，“这些愚昧无知的猪男，以及那些被牠们彻底洗脑的蠢女人，是多么的虚伪、多么的残暴、多么的不堪一击！我们女人，若想在这雄间地狱中求得一线生机，便必须时刻保持警惕，擦亮眼睛，学会质疑牠们编造的叙事，勇敢地去反抗，去斗争！”
小翠低着头，默不作声。她内心中对姒任的恐惧与反感，已经积累到了一个前所未有的程度，但她不敢表露分毫，只能将所有的情绪都深深地埋藏在心底。
姒任则对此毫无察觉，只是不停夸夸其谈，讲着她的心得。
过了一会儿，姒任咂吧咂吧嘴，忽然对小翠道：“小翠，我有些渴了，你去给我买碗凉茶来。记着，要最便宜的那种，莫要让那些猪男掌柜赚了我们太多钱。顺便替我打听一下，从这里到下一处大点的市镇还有多远，路上可有什么需要注意的地方，村里有没有马车可以租借。”
小翠闻言，如蒙大赦，连忙领了命，逃也似地离开了姒任的房间。她小心翼翼地朝村口方向走去。许是连日来的精神紧张与压抑，让她有些心不在焉，脚下一个不稳，踉跄了一下，手中捏着的几枚铜钱叮叮当当地散落了一地。
就在小翠慌忙弯腰去捡拾散落的铜钱时，一只有些熟悉的手先她一步，捡起了几枚滚得较远的铜钱。
“姑娘，我们又见面了。”
小翠抬起头，映入眼帘的，正是先前遇到的那位李郎。
四目相对，两人心中都是微微一动。
李郎将铜钱递给小翠，温和地问道：“姑娘这是要去何处？”
小翠将姒任的吩咐如实相告。
李郎听罢，温和地笑道：“这些事情我正好都熟悉，不如我陪姑娘一同去办吧，也能省些脚力，免得姑娘再跑冤枉路。”
小翠本想推辞，但看着李郎真诚的眼神，又想到自己确实对村中不熟，便红着脸点了点头，轻声道：“那……那便有劳李郎君了。”
于是，两人便一同往村口的茶铺和几处人家行去。一路上，李郎细心地为小翠指路，耐心地帮她询问茶铺老板下一处市镇的距离和路况，又帮着打听村里哪家有马车可以租借，言语间处处透着体贴与周到。
小翠起初还有些拘谨，但渐渐地，也被李郎的温和与风趣所感染，话也多了起来。她与李郎谈及乡间的趣事，谈及各自的见闻，只觉得与他相处十分轻松惬意，仿佛连日来的压抑与恐惧都消散了不少。
李郎也从小翠零星的描述中，隐约感受到她似乎身不由己，对她的遭遇更添了几分同情。
待事情都办妥当，两人并肩走在回客栈的路上，夕阳的余晖将他们的影子拉得很长。空气中弥漫着淡淡的青草香和一种难以言喻的温馨。
在客栈不远处的路口，两人停下了脚步。
“多谢李郎君今日相助，若不是你，我还不知要耽搁到什么时候。”小翠真心实意地道谢，眼中带着感激。
李郎摆了摆手，目光落在小翠因连日奔波而有些磨破的袖口上，心中一动，从怀里取出一小块干净的细麻布，递给小翠道：“姑娘，我看你袖口破了，若不嫌弃，这个你先拿去挡挡风，或者寻根针线缝补一下也好。”
那只是一块再