纸钱燃烧的火焰忽明忽暗，映照着两张悲痛欲绝的脸。橘红色的火光照在他们脸上，那些皱纹在光影中更深了，像刀刻的。灰烬在空中打着诡异的旋，一股风来，灰烬盘旋上升，另一股风来，又四散飘落。仿佛真有无形的手在拨弄，在审视着这迟来的忏悔。
一阵山风掠过。
带来远处稻田里禾苗的清新气息，还夹杂着泥土的腥味、野花的淡香。但这清新的风，吹不散墓前浓得化不开的哀伤与悲凉。
香烛的火苗在风中顽强地摇曳着，投下长长短短、跳动不定的影子。那些影子在地上爬行，在草丛中穿梭，在墓碑上晃动，如同徘徊不去的魂灵，在倾听，在审视，在等待。
两人就这般长跪不起，涕泣不止。
时间仿佛凝固了。只有香在一点点烧短，烛泪一滴滴堆积，纸火渐渐变小。从日头偏西直到夕阳西沉，天边被染成一片凄艳的橘红色，晚霞如血，泼洒在山峦与田野之上。那红不是喜庆的红，是带血的、悲壮的红，像伤口，像泪痕。
远处的村庄里，家家户户升起了袅袅的炊烟。那些烟柱细细的，直直的，在无风的傍晚静静升向天空。空气中开始弥漫起饭菜的香味——是炒菜的油香，是米饭的蒸汽，是人间烟火最平常的味道。
就在这生与死的交界处，一阵奇异的风毫无预兆地卷地而起。
那不是自然的风——没有先兆，没有方向，就像从地底突然冒出来的。风不大，却很有力，专门冲着坟前那堆纸灰而去。
灰烬被猛地攫住，在空中形成一个不大不小的、急速旋转的灰色旋涡。那旋涡转得很快，边缘清晰，中心是空的，像一只眼睛，静静地悬在半空。
灰烬在里面打转，上升，下降，但始终不散。有些灰烬被甩出来，又立刻被吸回去。旋涡持续了很久，久得不正常——按说这种小旋风，转几圈就该散了。
可它一直在转。
庞媛媛猛地抬起头。
泪眼朦胧中，她看见那片旋转的灰烬后方，在那渐浓的暮色与尚未散尽的雾气交织处，有一个模糊而熟悉的人影。
看不清面容——只是一团比暮色稍深的影子。但能感受到一种目光，平和的目光，没有怨恨，没有愤怒，只是平静地看着。
那人影对着她的方向，似乎极其轻微地点了点头。
动作很小，几乎看不见，但庞媛媛感觉到了。那不是一个具体的动作，而是一种感觉——一种释然，一种原谅，一种“我知道了”的感觉。
如同水墨融入宣纸，那人影缓缓地、无声无息地消散在了苍茫的暮色之中。不是突然消失，是慢慢淡去，像墨滴在水中化开，最终与夜色融为一体。
灰烬旋涡也在那一刻散了。
灰烬纷纷扬扬落下，像一场黑色的雪，覆盖在坟前，覆盖在供品上，覆盖在跪着的两人身上。
“德祥！德祥！”庞媛媛猛地抓住张德祥的手臂。她的手指因用力而掐得他生疼，指甲几乎陷进肉里。她的声音因极度的激动和难以置信而颤抖得变了调，尖利得像要刺破暮色：
“你看到了吗？看到了吗？……是汉山大哥！他……他好像……他原谅我们了！他点头了！”
张德祥被她一抓，从悲恸中惊醒。他急忙顺着她手指的方向望去。
暮色四合，眼前只有被风吹得伏倒又扬起的荒草，以及越来越暗沉的天色。远山只剩下黑色的剪影，像蹲伏的巨兽。哪里有什么人影？
可是……
他心中，那块压了多年、几乎让他窒息的巨石，却在庞媛媛说出那句话的瞬间，奇异般地松动了几分。不是完全消失，是松动了，裂开了一道缝。
一股难以言喻的、混合着悲伤与释然的暖流，悄然淌过心田。那暖流很微弱，却真实存在，像冬日里第一缕照进冰窖的阳光。
他反手紧紧握住庞媛媛冰凉的手。她的手很小，很瘦，骨头硌人。但他握得很紧，像要传递某种力量。
“天快黑了，”他的声音沙哑，却异常平静，像暴风雨后的海面，“路不好走，我们……该回去了。”
两人相携着，步履蹒跚地走下山坡。
张德祥的腿跪麻了，走起来一瘸一拐。庞媛媛扶着他，其实自己也站不稳。两人互相搀扶，像两棵在风中相依的枯树。
他们的背影在夕阳最后的余晖中被拉得很长很长，投射在崎岖的山路上，显得格外孤寂，却又似乎因为彼此依靠而透出一丝新的力量。那力量不是来自外部，是从心里生出来的——是忏悔后的释然，是痛哭后的平静。
墓前，香烛早已燃尽。
只剩下一小堆灰烬，还有最后一缕若有若无的青烟，袅袅升起，在暮色中盘旋了一圈，然后散了，融入了无边无际的夜色之中。
恰在此时，远处山间不知名的寺庙，传来了悠长而沉重的钟声。