是件件环环相扣，紧密衔接，没有一个字是多余的，蔡姬荡舟是归蔡姬的起因，归蔡姬又是嫁其女的起因，嫁其女又是兴师往伐的起因。

    翻译过来就是：（齐桓公）二十九年，齐桓公与夫人蔡姬乘船游玩。蔡姬熟悉水性，摇晃船只颠簸齐桓公。桓公害怕，命她停止，（她）不停止，下船之后，（桓公）恼怒，把蔡姬送回，但没有断绝婚姻关系。蔡缪侯也十分生气，把蔡姬嫁给别人。桓公听说后很愤怒，兴兵前往讨伐。（齐桓公）三十年春天，齐桓公率领诸侯讨伐蔡国，蔡国的军队溃败。

    然而有趣的，就是这则故事，齐恒公当时可是个四十多岁的小老头，而蔡姬还是个十几岁的美少女，十几岁的少女玩心重，看到小老头害怕的样子还挺有趣，干脆故意让船摇晃得更剧烈一些，齐恒公年纪大，吓得脸色煞白，像极了第一次坐过山车的老汉，他越害怕，蔡姬就越开心，从这也能看出蔡姬当时很受宠。