赵长天扶着苏羽昕穿梭在医院的各个检查科室之间。
每到一处，他都细心地帮她排队、拿号。
还时不时轻声安慰她：“别担心，羽昕，检查完就知道怎么回事了。
一定会没事的。”
等待检查结果的过程中，苏羽昕坐在走廊的椅子上。
眉头依旧微微皱着。
身体时不时因为残留的疼痛而颤抖。
赵长天坐在她身旁，眼神一刻也没有离开过她。
看着苏羽昕痛苦的模样，他突然灵机一动，轻声说：“羽昕，疼的话就靠在我身上吧。
这样能舒服点。
咱们再聊聊天，分散下注意力，我给你讲个有趣的笑话。
”苏羽昕犹豫了一下，还是轻轻地将头靠在了赵长天的肩膀上。
清了清嗓子，赵长天开始讲起来：“从前呢，有一个法国人，他去英国旅游。
到了英国的一家餐厅，他想点一份鸡肉。
但是他英语不太好，不知道鸡肉怎么说。
他就想起，在法语里，公鸡是‘coq’，母鸡是‘poule’。
于是他灵机一动，跟服务员说：‘I'd like some cod hen's son.’
服务员当时就愣住了，一脸茫然地看着他。
旁边一个好心的英国人实在忍不住了，就跟他说：‘你应该说chi。’
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
法国人恍然大悟，连忙对服务员说：‘oh, I'd like some chi.’
服务员这才明白过来，笑着去下单了。
你说这法国人是不是很有趣？”
苏羽昕嘴角扯出一个极其勉强的笑容。
声音微弱地说：“确实……挺有意思……”
见这个笑话似乎有点效果。
赵长天说道:“再给你讲一个，有个德国人到了美国。
去一家商店买东西。
他想问有没有啤酒，但是他英语不太熟练。
他就跟店员说：‘do you have ‘bier’?’
店员一脸疑惑。
德国人以为对方没听清，又大声重复：‘Bier! Bier!’
这时旁边一个懂德语的人赶紧跟店员解释说他要啤酒。
在德语里啤酒就是‘bier’。
店员恍然大悟，笑着拿了啤酒给德国人。
这德国人还纳闷呢，心想自己说得挺清楚的呀。
怎么一开始店员听不懂。”
苏羽昕的脸上浮现出一丝淡淡的红晕。
不再像之前那般因疼痛而毫无血色。
她微微歪着头，眼睛看着赵长天。
眼神里多了几分笑意，说道：“没想到你还这么会讲笑话。”
赵长天微笑着说：“我平时就喜欢看些这种语言文化差异的笑话。
想着说不定什么时候能逗人一乐。
没想到今天还真派上用场了。”
赵长天顿了顿，继续说道：“还有个关于俄罗斯人的笑话。
有个俄罗斯人到了国外，想去理发店剪头发。
他走进店里，用不太流利的英语跟理发师说：‘I wantcuthair likpy.’
理发师愣住了，完全不明白什么叫剪成间谍那样的发型。
俄罗斯人着急了，比划来比划去。
最后干脆从兜里掏出一张某位领导人的照片，指着说：‘Like him.’
理发师这才明白，原来他想要那位领导人的发型。
不禁哈哈大笑起来。”
苏羽昕笑得更明显了。
她用手轻轻捂住嘴。
尽管身体还是有些虚弱，但此刻被赵长天的笑话逗得暂时忘却了一些疼痛。
赵长天看着她的笑容，心里也觉得暖暖的。
讲着讲着，赵长天又想到一个：“有个意大利人去德国旅游。
到了一家餐馆吃饭。
他想点一份意大利面。
就跟服务员说：‘Spaghetti, please.’
服务员点头表示明白。
过了一会儿，服务员端上来一盘意大利面。
但是意大利人发现面煮得太硬了。
他想让服务员帮忙再煮软一点。
他想了想，用德语说：‘Kocheweicher.’
可是服务员没听懂，一脸茫然。
意大利人又换了种说法：‘makesofter.’
服务员还是不明白。
最后意大利人没办法，拿起一根面条，做出很难咬断的表情。
又用手比划着把面条变软的