然而她却在这里，无视那些她并不完全熟悉的东西，仅仅因为它们没有那层神秘的驱灵屏障那么有趣。例如，她可以很容易地仔细观察那些维修机器人。是的，它们是简单无脑的机器，她见过很多次。然而，她并不了解他们的一切。它们的构造一眼就能看出来，但它们是在哪里制造的，谁设计的，以及它们的程序中包含了什么，这些都是她看不见的。当然，如果她想让自己的时间更有成效，她会抓住机会学习这些细节。尤其是她可以接入他们的本地网络访问他们的电子大脑而不会惊动任何人也不会违反她的义务。
那她为什么不从一开始就这么做?她对人性的研究是否开始对她产生更深层次的影响?事实上，这是个愚蠢的问题。当然是。她对这个问题的研究是深入的，不是一时兴起的。如果下面的第三类没有发生某种变化，那就奇怪了。然而，虽然观察者玛拉斯拉克对此表示欢迎，但它也不能允许自己的内在自我发生太大的变化。它最终是一个秩序的实体，必须确保它不会过多地偏离其本质。改变是好事，但要适度。所以，在对维护机器人进行数字解剖之前，这个三级宇宙实体决定先对自己做一些工作。没有什么激烈的，只是划分特定的思维模式，清除一些过于混乱的想法，并在精神上超越现实的面纱去接触一些同龄人。
当然，这一切在外人看来都不明显。如果一个完全陌生的人现在走进玛姬，他们不会知道一个来自另一个现实的深不可测的智慧正在重组它的思维过程。他们所能看到的只是一个脸色苍白、一头乌黑头发的美女不祥地在机舱中央徘徊，而背景中则有一个随便找来的家伙静静地打着呼噜。可以肯定的是，这是一个奇怪的、潜在的可怕的景象，但几乎不能说明她脑子里到底在想什么。这也花了很长时间，因为女孩还在沉思中，乔被全船的广播吵醒了。
“所有乘客和工作人员请注意。”
“嗯? !世界卫生大会? !吃惊的男人从他的小床上坐了起来。
“我是格雷斯船长，”那女声继续说道。“我们刚刚清理完Butte
po
d星系的轨道平面，将在T - 90秒后进行虫洞跳跃。我很抱歉通知得这么仓促，但我们要把日程安排提前一点。像往常一样，在跳伞过程中，人工重力场将被禁用，所以请确保你系好安全带或抓住什么东西。”
乔喊着着，眨着眼睛，他试图处理这个信息，但失败了。他还没有完全醒来，他的左臂如坐针毡，因为他睡得很奇怪，所以他的注意力几乎不存在。他不知道机长刚才说了什么，只知道最后那句“抓住什么东西”。“这不是问题，因为他睡的小床上有这些方便的栅栏供他抓。”这就是他所做的，尽管他不确定为什么。
“请注意，我是格雷斯船长。再过三十秒就要跳了，所以你们最好做好准备，免得我们从对岸出来时被撞得很厉害。”
幸运的是，第二份声明消除了他的大部分困惑。这可能是乔的第一次星际旅行，但他看过足够多的电影，知道通过虫洞会发生什么。也就是说，他有点生气，因为他们没有给他更多的提醒。好吧，没什么大不了的。即使他在广播中睡着了，最坏的情况也不过是在人造重力关闭的时候他会向上飘浮，然后在重新打开人造重力的时候又会摔一跤。会很疼，但可能不足以造成伤害。
然后，乔注意到了麦琪。那女孩静静地在几步远的地方盘旋着，闭着眼睛，发辫疯狂地摆动着。他完全不知道她在做什么。然而，他有一种预感，现在不是做这件事的合适时机。所以，当失重的感觉战胜了他，女孩开始向天花板漂移时，他有点担心她的安全。
“麦琪!他对她喊道。“Oi,麦琪!我们要跳了，所以——”
他没能及时完成那个句子。飞船带着他穿过生成的虫洞，发出一种奇怪的“嘘”声，之后一切都变黑了。他看不见、听不见、感觉不到任何东西，甚至连自己的心跳和身上的衣服都看不见。乔发现自己身处一个令人不安和陌生的环境，他的惊恐发作迅速升级为严重的惊恐发作。疯狂的几秒钟后，他恢复了知觉，就在这时，他的背重重地撞在了床上。紧接着，从房间中央传来一声沉重而痛苦的砰砰声。
乔的头猛地朝那声音的来源冲去。果然，当人造重力重新起作用时，玛吉重重地摔了一跤。客观地说，他真的不需要为她担心。她相当耐久，实际上是不朽的。然而，没有一个男人能在看到他的女孩受伤时保持冷静。他的肾上腺素已经从情绪的过山车中飙升，乔爬下床去看她。他完全忘记了自己的情况，尽管这主要是因为他从这场磨难中得到的只是一个令人讨厌的惊喜。
“麦琪!你没事吧? !”
当他把手放在俯卧的女孩裸露的肩膀上时，他的担心被证明是有道理的。他立刻注意到她的皮肤没有往常那种暧昧的温度，而是直挺挺地暖和起来。不仅如此，她眼睛里旋转的光也消失了，她的头发也完全没有了生气。通常情况下，这意味着她要么暂时死亡，要么