乔本来想说玛吉应该小心对待她所有的宠物，但后来意识到她可能比他更了解真正的shogoths。在那个难得的相对聪明的时刻之后，他决定相信女孩的判断，并把她的建议记在心里。而载他们一程的那个倒霉的出租车司机就不一样了。这个陌生人也玩过“噗噗二”的游戏，因此他不能忽视这个可疑的谈话。谢天谢地，他的自我欺骗能力确实相当强大。当他到达目的地时，这个人已经成功地说服了自己，所有关于有知觉的杀人舱的讨论只是几个愚蠢的孩子在VR之外的角色扮演。
到达瑞恩的摩天大楼后，乔毫不费力地找到了他朋友的公寓，并按响了他家的门铃。起初没有人回答，所以他又问了一次。门铃响到第三响，门才开了。一个十几岁的棕色头发的小伙子从后面探出头来。
“叶?等待,乔?”
他带着一种难以置信的神情盯着这位笑容满面的客人。
“嘿,瑞恩!”
“嗯……嘿?还有谁——哇。”
然后他注意到了麦琪，这让他的下巴张得很大，因为他的大脑正在努力回忆单词是如何工作的。
“你好，”她微笑着挥了挥手。
“杂志是Th-that ? !他凑合着对乔喊道。
“是的，”他自豪地说。
“她长得真像梅林达·斯巴克sta
!”
“我知道，对吧?”我每天都见到她，可我还是不敢相信!”
“不真实，伙计。等等，她为什么在这里?你为什么在这里?”
乔困惑了一秒钟，然后意识到一件事。
“啊。也许我应该告诉你我是来拜访你的，对吧?”
“嗯,是的。可能吧。”瑞恩开始挖苦了。“你不能就这样出现在别人家门口，你这个笨蛋!”
乔说了几句半心半意的道歉，一面嘲笑自己的愚蠢，然后才谈到手头的事情。
“不管怎么说，我们是来帮你拿荚果的。”
“你说什么?”
“是的，它很破旧，对吧?”里面都是Noot-Goop什么的?”
瑞安一脸茫然地望着别处，接着恍然大悟，接着是一阵恐慌，最后以怀疑的目光结束。
“伙计，我不相信你会修门把手。”
“是啊，我也是。是麦琪干的。我只是来给她指路的。”
“她?他瞥了女孩一眼。“别误会，马格斯，是这样吗?”你看起来不像豆荚技术员。”
“相信我，伙计，她很聪明。她只花了十分钟就把我舱里的哔哔声消除了。也修复了有噪音的门。她很快就会把你的恢复正常，然后我们就可以马上回去为争霸赛训练了!”
“哦。时机不太好，伙计。吊舱技术员刚刚路过，拿了一些零件就走了。他说他会订购替代品，但要一周后才能到。我相信马格斯是很棒的，但是当她缺了一大堆零件的时候，她也做不了什么。”
“啊，该死。”乔的情绪迅速低落起来。“那真是太不幸了。”
“是的。你应该告诉我你要来的，伙计。会让技术人员明天再来的。”
“好吧，不用担心。是我自己的错，我太差劲了。”他稍稍打起精神。“我猜练习不进行了，所以我在这儿的时候，你想出去喝一杯吗?”
“我，呃，其实是要出去的。波德累坏了，所以我打算在我妈妈那里暂住一会儿。”
大多数VR pod都有多用户支持，所以家庭成员在需要的时候分享并不罕见。因此，瑞安的借口是完全合理的，除了一个问题。这完全是编造的。
“福斯特瑞恩。”
麦琪刺耳的声音像一颗冰冷的彗星划过空气。
“等号左边?他温顺地回答。
“你为什么要欺骗乔?”
“他是?”
“我——我没有!”
“你再想耍这种卑鄙的花招，我就会非常不高兴。”
“……是的，夫人。”
“瑞恩?发生了什么事?”
在被彻底地喊出来之后，这个年轻人只能重重地叹了口气，推开门，发现他的吊舱完好无损，功能很好。
“看，伙计，”他转向乔。"我很抱歉对你和孩子们撒谎，但我再也受不了这种狗屁训练了"
“可是……整件事都是你的主意!”
“不,男人。不是这样的，”他摇了摇头。“我本来想加入这个比赛只是为了好玩，但后来你们都变得非常好胜。我试着跟上，但这并不适合我。”
“不过你喜欢玩水下瑜伽爆破!”
“是的，在玩。随便。比如，为了好玩。你们现在做的不是这个。我试着跟上，但我真的做不到了。我累坏了，但我不能……你知道……”
他显然对整件事感到很内疚，尤其是有人因为他而越过了城市的边界。
“天哪……哦，好吧，