伽马拿出了他承诺的文件，但当要宣读信件的阿拉伯文版本时，他表示信不过在场的u斯林，而司令官的翻译又不识字。

    最终文件的翻译费了不少周折，好在司令官能够实锤自己的官方身份，而非是昨日u斯林商人所说的骗子和海盗。

    在结束觐见前，扎莫林同意了达·伽马开展贸易的请求，不过在走前，扎莫林向司令官暗示不会再同意他的觐见请求。

    不久之后，达·伽马两次觐见扎莫林所闹出的外交笑话就会作为商人们的谈资沿着贸易路线四处流传。