朱丹赤听完，也是噗嗤一乐，心想幸亏是问许纬辰，若是被孙广越抓住这把柄，肯定要嘲笑到死了。

    等进入书院，才发现里面的格局与想象中的中式书院大不相同，反而是日式的大敞间，铺着榻榻米，足够数十人开会。正面立着一扇屏风，屏风后面虽然看不清，但显然是有人的，好在众人都看过日本的大河剧，熟悉日本的见客仪式，知道向象贤此刻应该已经端坐屏风后面了。

    榻榻米上早有侍者放下了坐垫，穿越者们和克里斯布便随着马廷骏跪坐下来，只不过无论是克里斯布的英式军裤还是穿越者们的牛仔裤，跪坐在那里都显得非常不舒服。

    等众人坐定，马廷骏便以琉球语大声说道，意思不问可知，自然是下官已将海商带到之类的话。

    随着屏风后面的一声答应，侍者迅速将屏风撤去，众人这才看到屏风后面中央位置端坐的向象贤，以及坐在他一侧的毛见龙。向象贤官居超品，冠帽服色又大为不同，头戴赤地金入五色浮织冠，横插金簪，身着绿色官服，腰间是金銮锦带。

    马廷骏又介绍说，众人只能说汉语官话，向象贤便点了点头，用汉语问道：那这位英国海商，如何交谈？

    许纬辰连忙回答道：摄政大人，这位英国提督名叫克里斯布，他自然是只会说英语，因此需要我们替他通译。

    哦，那就问问他，英国在何方位，如何会来琉球贸易。向象贤的脸长得方正，鼻梁高耸，眼窝深陷，须发皆白，在琉球人中怕也算是颇有威仪了，只是在许纬辰看来，毕竟是小国岛民，气质远远不如陈永华。

    李书同将向象贤的问话翻译给克里斯布，克里斯布便随便说了几句，李书同并没有翻译克里斯布所说的话，而是按照事前商量好的话术，把英国东印度公司在南洋的大体位置，以及如何为了应付英荷战争才来琉球求购硫磺的事情，说了一遍。

    向象贤听完，又问道：你们的来历，本王子已经听毛赞议说过了。既然只是英国人求购硫磺，你们几位毛利国人所为何事？

    我们一年前与克里斯布在海上相遇，颇为投缘，又恰好我们有银两入股，所以克里斯布的贸易，我们有分成利润。许纬辰里忙答道。

    哦？向象贤想了几秒钟，缓缓说道，你们远道而来，诚意可鉴，本王子可以允许你们在琉球售卖你们的香料布匹，也可以购买琉球土产，只是硫磺不能出售。