日本鬼子宪兵……

    “お前らは何者だ！ここでやる（注：你们是什么人！在这里干.....”）一个日本鬼子中佐军官的话还没有说完，楚晋堂一步上前轮起胳膊就是一个耳光：“くそったれ！谁があなたたちを来させたのですか。ばか野郎（注：混蛋！谁让你们来的！混蛋”）........

    突然的变化让李鸿坤冷眼看着我，我再次转回身鞠躬：“对不起！李先生！让你受惊了”！说完这才转回身看着正在看证件的这个中佐：“今は宪兵队に私たちとあなたたちを行かせるのではないでしょうか。佐野忠义将军に会わせてくれませんか。（注：现在是不是要让我们和你们去宪兵队！是不是要让我见你们“佐野忠义”将军）？（注：佐野忠义与土肥原贤二做过搭档.....佐野忠义是学炮兵出身的，1935年3月来到中国，担任日军关东军野战炮兵的联队长。5个月后，晋升为炮兵大佐，后晋升中将，佐野忠义率领第38师团在1941年12月8日进攻香港）........