最后，他在众人的注视下、在两侧治安厅成员的行礼下，踏上登船的扶梯。
在他登上扶梯后，总司助理珀西高喊道：“总司，一路顺利！”
“总司，一路顺利——！”
治安厅众人浑厚洪亮的齐声响彻港口，站在甲板上的卡尔对他们挥了挥手。随即，扶梯被缓缓收回。
呜——！
汽笛声响，一道道浓烟从宁静号的烟囱喷吐而出，机械的运转声奏响轰鸣。
宁静号起航。
载着明斯特的勋爵，破开蔚水，驶向南方。
【作者题外话】：伯爵的心路历程：可以用卡尔制衡密林会；可以成全女儿的喜欢，弥补自己曾经的过度保护；卡尔可以保沃尔登家百年无忧，甚至更上一步；有黑历史瞒着卡尔，好心痛，不知如何开口；依旧不知如何开口，但是卡尔，别累着自己，好好回家。