快认输,所以我们思来想去,最后还是一致认为押注在您这里是最保险的了,毕竟您是现在内地喜剧的第一人嘛。
没有没有,李兄您客气了,我也算不上内地喜剧的第一人,只不过我是起步早一点罢了。沉逸摆了摆手谦虚道。
至于李立说的喜剧的这个问题,沉逸其实确实也是这么想的,港湾地区和大陆的文化区别确实是影响喜剧传播的最大问题。
甚至都不用说大陆和港湾了,就是大陆里的南北两地其实笑点都是完全不一样的,就像曾经欢乐喜剧人第二季请来的港湾地区喜剧大师詹瑞文还有搞综艺的那波人。
其实从很多地方还是可以看出对方的技术很牛,很有绝活的,但演出来东西,别管是故事还是包袱就是不逗人笑该怎么办呢?
人那套在咱们看来用力过勐,太夸张的东西,在人家哪里就是好的,人就是那么演出成绩的。
就像是港湾出品的很火的那部武侠剧《天下第一》,里边成是非假扮的皇后封出云国公主为一只鸟儿飞飞妃。
星爷《鹿鼎记》里叫建宁乌鱼子,这本就是本地人才能懂得东西,直接搬过来自然是水土不服。
咱们理解不了他们,就像他们理解不了咱们是一样的,这本就是天生的文化代沟。