复长安，韩翃谴人到处寻访柳氏，找到后托人给她送去一首诗《章台柳》‘章台柳，章台柳，往日依依今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手！’

    收到诗后，柳氏感念郎君深情，便复写了一首《杨柳枝》托人带去‘杨柳枝，芳菲节。所恨年年增离别，一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折！’她开始等待和韩翃的团聚，但不久却遭番将沙吒利劫持，沦为小妾。

    一个偶然的机会，两人在长安不经意间相遇，奈何木已成舟，只得哭诉后拜别。