;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“柔和到什么程度呢？”基督山伯爵面无表情地想着，“至少比我和卡尔梅拉初次见面时柔和许多。她那时候大约还暗自讨厌我呢。”

    &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;倘若这是一对基督山伯爵不认识的男女，那么他根本不会对此“相视而笑”的情形有任何多余的想法。

    &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;可巧合的是，基督山伯爵不仅认识那个笑容甜美的年轻女子并且对她饱含善意与关切，也非常了解女子对面的吕西安·德布雷——一个很不检点的放荡轻浮巴黎男人。

    。