我的手变冷了，每当我回想起那天晚上的谈话时，我的胃都会做强烈的翻滚。
有时我想打瓦拉·迪恩，有时我想亲吻她。
你知道让你疯狂的女士突然变得混乱时，情况会怎样。
當然，當時我並沒有太認真對待它。
没有人会有注意，
反正瓦拉还只是个孩子，我们被介绍的那天晚上，她正在用一张股权卡画她的第一笔工资。
当她谈到关于谋杀的小片段时，我以为她只是想搞笑。
罗恩·威瑟斯汀派对上的人——
艾德·拉斯克，男主角，
乔伊·马洛，明星，
而卢修斯·坦纳是医生，这位喜欢与演员交往的富裕医生——似乎从容不迫。
当瓦拉用她最粘稠的舞台声音说：
"如果我能杀人——真的是谋杀，
我的意思是——
我就能更好地感受到自己的角色。
乔伊·马洛漂亮地装扮着她的希腊发型。
"当她的爱情生活受到威胁时，每个女孩的内心都是一个杀人犯，瓦拉，亲爱的。记住，当你读到这些的时候。就是这样，乔伊，"
瓦拉告诉她。
"艾德实际上不是我在剧中的男人。我追求的只是他的钱。
然而，我应该杀死他，我不知道一个杀人犯的感受时，把很多情绪投入到这个角色中。
"够简单了！"拉斯克说。
"挑出一个你很爱的家伙，把他撞倒。
瓦拉似乎认真考虑了这个想法。
她抿了抿红唇，半闭上了棕色的大眼睛。
她坐在我的椅子扶手上，
亲密地靠在我的肩膀上。
我无法想象她会谋杀任何人。
当然，我不会。
我疯狂地爱上了她，我甚至无法直视。
自从我看到她在《另一个男人》中扮演的角色，并说服我的城市编辑，让我对这部剧进行评论，
我就像她的影子，尽可能地和她在一起，
当她不在视线之外时，我就像一只生病的麻雀、一样萎靡。
我给了她一个占有欲的启蒙教育。
"不要成为兴奋剂，亲爱的，"我低声说。
"你唯一能杀死我的就是一杯鸡尾酒，你知道的。
我不知道他们为什么一开始就让你出演这个角色，除了你沙哑的声音和你走路的那种狡猾的方式。
这一定打击了她的职业自豪感。
当骄傲抬起丑陋的头颅时，任何演员或女演员都要小心。
"你不会明白的，亲爱的，"瓦拉怜悯地对我说。"你只是一个甜食动物，
麻木不仁的媒体人，没有真正的感情——在这里。
她摸了摸晚礼服的左侧，在柔软的半月形下，它开始膨胀。
"我想我会杀了人来证明我的观点。
"什么意思？"
"哦，我不知道——我能杀了人。
当然，这是愚蠢的谈话。
但瓦拉只有二十岁。
她美丽的脑袋里塞满了"戏剧"，以至于她有精神分裂症的病例。
我给她喝了一杯，设法把谈话引向正常。
在那之后，我们跳起了舞。
每次艾德、乔伊、或坦纳医生瞥了我一眼，
我所看到的是，
他们窃笑，每个人都开始嘲笑我。
"你不会明白的，尼克。瓦拉对她的工作非常认真。
太可惜了，你太麻木不仁了，老头子。
不过，他们无法从我身上得到一个微笑。
我太老派了，或者可能太过直白，无法欣赏戏剧。
无论如何，在我看来，谋杀从来都不是一个好的幽默主题。
我在上面做了太多的复制。
当我把瓦拉单独放在一个角落里，
抱着她，柔软苗条，温暖的怀抱，
而舞蹈乐队演奏，
我给她做了一个小小的讲座。
"试着长大，亲爱的孩子，"我说，
"即使你正走在通往明星的道路上。
把你的笨拙线条严格地放在脚灯上，不是吗？"
"你很闷，尼克，"她说。
她棕色的眼睛靠近我的眼睛，
黑暗而闪亮，
流苏般柔滑的长睫毛，这是真实的。
她的嘴唇也靠近我的嘴唇，
一如既往的诱人。
我试图吻她，但她推了我一把。
走开"宅男！"
“这比做一个宅女更糟糕吗——喋喋不休地谈论杀人？"
"你有时候很累，尼克、亲爱的。”
"你是一个脑子模糊的孩子。