“金，”丹尼尔把手放在她背上说，“走吧。”
“她是谁?”
“我不知道，只是来开会的一个孩子。”
他领着妻子走到房间的另一边。
在图书馆的出口，皮普又回头看了一眼。
丹尼尔和他的妻子站在一起，和法弗沙姆太太说话，故意不看她。
皮普推开门，走了出去，在寒冷的空气中，她缩进了卡其外套。
拉维在路上等她，就在咖啡馆对面。
“你不进来是对的，”她走到他身边说。
“他只是对我有敌意，斯坦利·福布斯也在场。”
“可爱的家伙，”拉维讽刺地说，把手伸进口袋，以躲避寒风。
“所以你什么也没得到?”
“哦，我没这么说，”皮普说着，向他走近一些，挡住风。“
他漏了一件事，我都不知道他有没有意识到。
“不要为了说话的效果而停顿。”
“对不起，”她说。“他说他认识黑斯廷斯一家，麦克斯开车撞到他们家旁边的树上时，是他向警方报案的。
“哦，”拉维的嘴唇张开了，“所以他……也许他知道肇事逃逸的事?“
“也许他可以。”
皮普的手现在太冷了，它们开始蜷缩成爪子。她正要建议回去，拉维却僵住了，眼睛盯着她身后的一点。
她转过身。
丹尼尔·达席尔瓦和斯坦利·福布斯刚离开图书馆，身后的门砰地一声关上了。
他们在安静地交谈，用手势解释着什么。
斯坦利的脑袋像猫头鹰一样转了一圈，环顾四周，这时他看到了皮普和拉维。
斯坦利的眼睛凉了下来，他的目光在两人之间划过，像是一股冷风。
丹尼尔看了看，盯着他看，但他的眼睛只盯着皮普，锐利而布满水泡。
拉维握住她的手。
“我们走吧，”他说。
......
“好吧，普普奇诺，”皮普对巴尼说，一边弯下身去解开他格子呢领子上的狗环。
“你去”，它抬起头，用它那双斜视的、含笑的眼睛望着她。
她一直身子，它就跑开了，在前面泥泞的小路上蹦来蹦去，在树丛间绕来绕去，就像一只小狗似的。
她妈妈是对的，现在出去散步有点晚了。
树林里已经暗下来了，天空在秋色斑驳的树木之间的缝隙里显现出一种翻腾的灰色。
现在已经是六点差一刻了，她的天气应用程序告诉她两分钟后就要日落了。
她不会在外面待太久，她只是需要短途出行，离开工作岗位。
她需要空气、需要的空间。
整整一天，她在为下周的考试做准备，和盯着她的嫌疑人名单上的名字之间徘徊。
她会久久地凝视着，目光变成了斗鸡眼，在一个名字的字母尖上画出，想象中的、荆棘般的线条，缠绕着其他的名字，直到那张名单，变成了一堆乱七八糟的名字，和缠结在一起的绳子。
她不知道该怎么办。
也许你可以试着和丹尼尔·达席尔瓦的妻子谈谈，这对夫妇之间确实有明显的摩擦。
为什么，是什么秘密导致了它?
或者她应该把注意力集中在一次性手机上，考虑潜入那些知道手机存在的嫌疑人的家中，在那里寻找它?
不，她这次散步是为了忘记安迪·贝尔，清醒一下头脑。
她把手伸进口袋，解开耳ji听她把耳ji塞进耳朵里，按下手机上的播放键，继续播放她正在播放的真实犯罪播客。
她不得不把音量调高，在雨靴踩着落叶的路上发出的嘎吱声中，她努力地听着这段插曲。
听着她耳朵里的声音，听着另一个被谋杀的女孩的故事，皮普试图忘记她自己的故事。
她在树林里走着捷径，她的眼睛盯着上面嶙峋的树枝上的阴影，当周围的世界变得越来越黑暗时，阴影也变得越来越亮。
当暮色渐渐暗下来的时候，皮普离开了小路，潜入树林里，以便更快地跑到路上去。
当她看到大路的大门时，她叫了巴尼，大门就在她前面三十英尺的地方。
到达目的地后，她暂停了播客，把耳ji绕回手机上。
“巴尼，走吧，”她喊道，把钱包塞进口袋。
一辆汽车在路上飞驰而过，车头大灯的强光使皮普看得睁不开眼。
她叫道，这次声音更大，声音更高。
“巴尼,来!”
树木一片漆黑，寂静无声。
皮普湿了湿嘴唇，吹起了口哨。
“巴尼!在这里,巴尼!”
没有脚爪踏过落叶的声音。
树林中没有金色的闪光，什么都没有。