皮普的手偏离了键盘。
她的食指在和h上徘徊，她紧张地听着楼下的骚动。
一声刹车、沉重的脚步声、爪子滑溜溜的抓击声、和无拘无束男孩咯咯的笑声。
在下一秒，一切都变得清晰起来。
“乔希！为什么狗穿着我的一件衬衫？！”
维克托大喊大叫。
“这是件牌的衣服！”
声音从皮普的地毯上飘了上来。
皮普嗤之以鼻。
她点击了侦察日志上的保存键，并合上了笔记本电脑屏幕。
从她父亲下班回来的那一刻起，他从来没有安静过。
他说话的声音整个房间都能听到。
他那嘶哑的、拍着膝盖的大笑，令人退缩。
每年无一例外，
皮普都会在圣诞节前夕，
听着走廊里的圣诞老人踮起脚尖，送上长筒袜包裹礼物的声音中，醒来。
她的继父，是位狡猾的、活生生的对手。
楼下，乔希从一个房间、跑到另一个房间，从厨房跑到走廊、再到客厅、重复着，边走边咯咯地笑。
紧随其后的是金毛猎犬巴尼，它穿着皮普父亲最喜欢的衬衫。
那是他上次去尼日利亚旅行时，买的那件绿色图案的衬衫。
狗，兴高采烈地滑过大厅里抛光的橡木地板，兴奋的口哨，从它的牙齿里呼啸而过。
后方的是维克托。
他穿着灰色的雨果·博斯三件套西装，在狗和男孩身后冲了好几步，他在他们狂野的追逐中，爆发出欢笑。
她自己的乔希弟弟，正在自制史酷比玩具。
"哦，天哪，我正在努力做作业，"皮普说。
微笑着、看着他跳回去，以避免被玩具车队摔倒。
巴尼停顿了一会儿，用头撞着她的小腿，
然后被她吓跑，跳到爸爸和乔希身上，
他们一起瘫倒在沙发上。
“你好，皮普”，维克托说，拍拍旁边的沙发。
“嗨，爸爸”
“你太安静了，我甚至不知道你在家，我的皮普，你很聪明，能不能幽默一点。”
她在他们旁边坐下，乔希和她父亲疲惫的呼吸，使沙发垫膨胀，并挤着她。
乔希开始挖他的右鼻孔，爸爸把他的手拍开了。
“你当时的日子，过得怎么样？”他问道，
让乔希对一个他之前玩过的游戏比赛，思考一下。
当她从兴趣班接乔希时，她已经在车里听到了这一切。
她只听了一半，被替补教练困惑地盯着，她百合般洁白的皮肤，分散了注意力。
当谢德指着九岁的孩子中问，哪一个是她的。
她说："乔西的姐姐”。
她现在应该已经习惯了，当人们试图弄清楚她家人的**时，挥之不去的眼神、数字和试探性的问题。
在他们的户口本上潦草地写着，尼日利亚的巨人是她的继父，乔希是她的同父异母的兄弟。
但皮普不喜欢用这些词，那些冰冷的描述。
你所爱的人不是代数，可以被计算、减去、或者在小数点上保持距离。
维克托和乔希不仅仅是她的八分之三，也不仅仅是百分之四十的家族，他们完全是她的。
她的父亲和她讨厌的小弟弟。
她"真正的"父亲，那个给她菲茨名字的人，死在了一辆车里。
在她十个月大的时候发生了意外。
虽然当她的妈妈问她，是否记得父亲刷牙时，哼哼唧唧的方式时，皮普有时会点头微笑，
或者当皮普的第二个口语是"便便"时，
他是如何笑的，
但她不记得他了。
有时记住，不是为了你自己，
有时你这样做，只是为了让别人微笑，
这些善意的谎言，是被允许的。
“项目进展如何，皮普？”
维克托转向她，他解开了狗身上的衬衫。
"还好”，她说，
"我现在只是搜索、看背景资料，然后打字，今天早上，我确实去看了拉维·辛格。”
"哦，然后？"
“他很忙，但他说，我可以在星期五过去。”
“我不会，”乔希用谨慎的语气说。
那是因为你是一个青春期前的男孩，他仍然认为有个小人住在红绿灯里。
皮普看着他，乔西没有做错任何事。
她的父亲走了进来。
“乔希，试着想象一下，如果每个人都因为姐姐的所作所为，而评判你。”
皮普所做的一切都是家庭作业。
皮普在乔希的脸上用靠垫做了一个完美的轻拍，维克托按住男孩的胳膊，他蠕动着要报复，他挠痒痒