握范围，他们的翻译充其量是乱码。

    辛尼西亚克有好几次打瞌睡，要么是因为炎热，要么是纯粹的无聊，不得不被催醒。

    当麦考尔终于说完时，辩护律师詹姆斯?e?沃尔布里奇站起来要求成立一个新的陪审团，"我必须对我博学的朋友向陪审团发表的讲话，持极大的反对态度，"他说："这个演讲是不公平的，并且由于理事会的煽动性言论而故意损害陪审团，在我看来，这几乎不会是，除非您任命一个新的陪审团，否则有权继续进行，他向陪审团发表了我认为非常非常不公平的言论，请求被拒绝。

    ”

    审判持续了三天，王室的案件基于辛尼西亚克通过伊拉维尼克?麦考尔向拉瑙兹发表的声明，认为辛尼西亚克与科米克密谋获得勒鲁神父的步枪，他故意跟踪主教，意图伤害他们。

    麦考尔说，主教们陷入了绝望的困境，以至于他们完全有理由使用武力让因纽特人拉雪橇。

    墙桥反驳说，被告的陈述很难成为可接受的证据，因为他不会理解拉瑙兹官方警告的含义，"无论你说什么，都可以作为对你不利的证据，"即使它是由伊拉维尼克翻译的，事实上，沃尔布里奇将整个司法程序的意义与"石器时代的原始人，野蛮人"进行了争论，他说，辩护人的行为是出于自卫。

    当最后一名证人作证并且所有证据都已到位时，首席**官哈维向陪审团发出了指示，奇怪的是，他告诉六个人，如果他们发现"可怜的，无知的，被愚弄的异教徒"有罪，他会亲自承认死刑不会执行，他确信他的建议会被加拿大总督接受，哈维明确表示，他期待有罪判决。

    陪审团审议了一个多小时，他们返回了...无罪！法庭上的每个人都感到惊讶，法庭书记员认为他没有听错，要求陪审团团长重复判决，当帕西为他翻译判决书时，辛尼西亚克说："这不是真的，我确实杀了他。

    ”

    詹姆斯?沃尔布里奇对无罪释放感到高兴，但查尔斯?麦考尔却很生气，他计划在几天内起诉乌鲁克苏克，他要求改变地点，理由是埃德蒙顿的公众舆论已经变得不公平不，对因纽特人来说是可悲的，对被谋杀的牧师们也表现出强烈的不满，他认为陪审员受到了反罗马天主教情绪的影响，他说，甚至还有未经证实的谣言说，这些神父一直在"逗弄爱斯基摩妇女"。

    麦克考尔如愿以偿，审判转移到了卡尔加里。

    这一次，德芬唐太斯两人都因谋杀勒鲁神父而受审，诉讼开始于8月22日上午,审判持续了三天。

    辛尼西亚克和乌鲁克苏克没有穿着北美驯鹿皮，而是穿着牛仔布监狱制服，这一次陪审团宣布有罪判决，强烈建议宽大处理。

    首席法官哈维按照法律的要求宣布了死刑判决，但他告诉译员“告诉他们，帕齐，他们被判杀害主教有罪，他们本不应该这么做的...但告诉他们，伟大的白酋长不会对他们太严厉...因为他们不知道我们的方式，因为他们不晓得我们的律法是什么，主不会因为这次杀了这些人而处死他们，但他们必须明白，为了人类社会的将来，他们现在知道我们的律法是什么，如果他们再次杀人，他们将受到惩罚。

    ”

    死刑被减为终身监禁，关押在大奴隶湖岸边的解决堡监狱。

    辛尼西亚克和乌鲁克苏克在监狱里待了两年，然后在皇家海军陆战队当了一段时间的向导，他们于1919年5月15日正式释放，乌鲁克苏克被另一名因纽特人枪杀，只是因为两人为一只狗吵架。

    辛尼西亚克的命运是不确定的，尽管人们认为他死于1930年之前，可能是肺结核。