看了一遍，点头：“翻译得很好，这里，介绍历史文化的地方加一句吧，嗯……‘风过蛮州带酒香’，如何？”

    “这句诗很好，可是要怎么翻？”翻译诗歌要讲求韵律和意境，江舒意就不太擅长了。

    “就翻成‘The wind from Manzhou blows，the aroma of wine lingers.’舒意你觉得怎么样？”

    “嗯，漂亮！”江舒意对周至竖起大拇指，打心底里为他感到骄傲：“那我就加上去了？”

    “加上吧，一时半会儿，好像也想不出更好的了。”周至说道。

    江舒意将这一句加了上去，然后给文档点击了保存，站起身来：“差不多就是这样，张科，王科，不好意思，我同学来找我了。”

    “舒意，这位是龙局长，龙局，这位是我同学江舒意，她现在在复旦外经贸系就读。”周至终于逮到机会给冯局介绍。

    “难怪了！重点大学的高材生啊！”龙局向江舒意伸出手：“感谢小江同学对我们工作提供的帮助，感谢啊！”

    江舒意伸手和龙局轻轻握了一下，谦虚地微笑了一下：“我的水平很一般，不像周至，随口都能写出优美的诗句，一下子就将文章的格调提升了。”