沈小雅觉得可能是自尊心受损，典型的温室男。
她反倒觉得挺好的，这样他们之间也算说清楚了。
很快，杨鹏就带着翻译文件来到了村子。
沈小雅一看文件，微微皱了皱眉，这么多啊！
杨鹏很抱歉的说道“小雅，真是不好意思，我不知道这次的文件这么多。”
“如果你的时间不容许的话，我只能找别人帮忙了。”
沈小雅想着平时杨鹏帮了自己很多忙，这次的文件虽然多了一点，但是对她来说难度并不大。
她觉得翻译起来应该不会太费时。
她一手接过文件，一手拍了拍杨鹏，说道“放心吧，杨老师，我肯定会在规定时间内完成的！”
杨鹏再次确定的问道“小雅，你千万不要勉强啊，要不你翻译一部分，其余的我找别人。”
沈小雅一副胸有成竹的样子，“放心吧，我的实力你还不清楚吗？”
杨鹏想想也是，毕竟沈小雅的翻译能力连他的姐姐都佩服。
要是让他短时间内再找一位这个水平的英语翻译，还真是不容易啊。
“好吧，这次真是谢谢你啊，小雅！”
沈小雅并不在意，“别和我客气啊，这个翻译任务对我也是一个促进，毕竟可以提高我的阅读理解能力啊！”
杨鹏会心的笑了笑。
他知道，这份文件的内容包含的专业其实不少。
也就是沈小雅这种水平的人能翻译，换成其他人估计根本就完不成。
沈小雅和杨鹏也没再多说什么，立刻就开始着手翻译。
虽然她嘴上说的轻松，可是毕竟现在她的时间还是挺紧张的。
她要尽量白天在大队将工作都完成，晚上回家她还要复习高考内容。
因为季节原因，每天大队都得及时将收割的粮食送往城里。
以至于最近一顿时间，秦香所在的包装组每天都在加班加点忙活。
所以晚上收工时，沈小雅都是和高连一起回家的。
高亮看着沈小雅手中的文件好奇的问道“这是什么文件，这么宝贝啊，晚上回家还得带着？”
沈小雅无奈的叹了口气说道“我这人是很有诚信的，既然答应了别人就一定会做到的。”
高亮瞬间就明白了，“杨鹏带来的文件？需要翻译的？”
沈小雅点了点头，“嗯！”
高亮知道沈小雅的英语能力是很强的，这一点高玲不止一次在他面前提到过。
杨鹏虽然喜欢沈小雅，但是为人还是挺正派的，不会拿翻译文件的事来故意接近她。
看来这文件应该是挺着急的。
他看了看厚厚的文件说道“既然答应了，就好好翻译吧！不过你还是不要太熬夜了。”
“你回家照照镜子，都快成大熊猫了！”
沈小雅一听这话，心里一惊。
她承认自从他来到这里，就不是很注重保养自己的这张脸。
毕竟这个年代资源有限，根本就没有什么护肤品，她每天也就是随便用清水洗一把脸。
抹点秦香用的雪花膏。
虽然简单，但是她觉得效果还好吧！
没想到今天高亮居然说她像熊猫。
沈小雅一只手摸着自己的脸，紧张的问道“我皮肤是不是看上去很糟糕啊？黑眼圈真的很重吗？”
高亮以为沈小雅平时大大咧咧的，应该不会太在意自己的颜值。
可是他低估了美貌在女人心中的地位。
他被沈小雅突然凑近的动作吓了一跳。
高亮看着眼前的沈小雅的一张小脸，离自己是如此的近。
一双水汪汪的眼睛，清澈见底，睫毛上下摆动。
以至于他能感受到彼此的呼吸。
高亮不自觉的退后了一步，感觉浑身有些燥热。
他轻咳一声，缓解了一时的尴尬，眼神故作随意的瞟向别处。
他连忙说道“就是，没有休息好，眼圈有点黑，其他的……都挺好的！”
沈小雅感觉高亮很不自然，不确定的问道“只是眼圈有点黑，是吗？”
高亮点了点头，“真的，没骗你！”
沈小雅退回到自己的位置，和高亮并肩往家走。
嘴里还不住的嘀咕“看来得注意一下这张脸了！”
她知道像高亮这样粗枝大叶的人都发现她的皮肤不太好。
那是不是就证明她最近的状态真的很不好啊！
想到这一点，沈小雅心里难免有点着急。
高亮看着一副失望的表情的沈小雅，挺后悔刚才说的话。
“没关系的，休息好，脸色就好看了！”沈小雅的自愈能力是很强的，很快就找到了安慰自己的理由。