萱华的目光，停留在其中的一个字上，但她仍然还没有确定。
看到萱华的样子，林风突然有些明白为什么会这样了。
就跟穿越前，把一些外文，翻译成汉字一样。
这种翻译，其实多多少少有一些失真的。
另外，遇到一些地名...人名之类的，完全没办法翻译，只能音译。
这鬼信上，说是“鬼字”，其实不准确，鬼有文字吗？
林风感觉，这鬼信上的鬼画符，与其说是鬼字，不如说是鬼直接通过鬼气在交流信息。
而且，也不是所有鬼，都有交流信息这个行为模式。
萱华现在做的，就是将这些信息，翻译成林风看得懂的文字。
这种翻译自然是有难度的，而且遇到陌生的地名或者人名一类的，萱华可能也不知道该怎么翻译了。
所以，萱华在犹豫。
她应该在想。
到底是哪一个字用来表达另一封鬼信上的意思，更为合适一些。“萱华，给我看看是哪两个字让你纠结了。”林风问。“哗哗~”
萱华很快将书翻了回去，然后指向第一个字。“六。”
然后萱华指向第二个字。“柳。”
“六..柳.….萱华，这封鬼信上，还有别的字吗？”林风问。
然后林风就看到，萱华摇了摇头。
“没有了?这封鬼信，难道就表达了一个字的意思？”林风看向第二封鬼信。
第二封鬼信的纸上，有满满一整页的鬼画符。
但是。
却只表达了一个字的意思！
而女鬼的鬼信上，现在表达出来的意思，加起来已经有十几个字了。
可是，女鬼的鬼信上，鬼画符才占到三分之一！
这..
什么原理？
这时候，萱华很快又翻开书，给林风指出了一些字。
这些字，很快被林风串联了起来。
“地名，信上有路径！”
“地名?还有直接过去的路径?”
林风看到这行字后，突然有些明白了。
为什么第二封鬼信明明表达出来的，只有一个字，但是，却有满满一整页的鬼画符。
原来，第二封鬼信里有地图啊！
不，跟人类世界的地图肯定不一样。
这是路径！
也就是说，获得第二封鬼信的鬼，可以直接通过这个路径过去。
鬼的世界，果然跟人的世界大大的不同。
一封鬼信，还可以玩出导航一样的功能来。
由于是地名，萱华的翻译自然就变难了，因为她要翻译得让林风看得懂。
同一个地方，鬼对这个地方的认知，取名，跟人….自然不一样！
所以萱华的翻译，才纠结了起来。
“六..柳...地名..柳...该不会是柳城吧?”
林风突然想。
不管是“六”，还是“柳”，都是萱华翻译出来的字，是为了方便林风理解。
林风沉吟了一下，问道：“萱华，这个地名，是不是一座城市...就是有很多人的那种?”
萱华以越来越标准的动作，轻点了一下头。
得到确认了！
确实是一座基地市。
“是不是一个月前，我刚刚遇到你的时候，周边的那座城市？”林风又问。
萱华没反应了。
“萱华不知道柳城?她在柳城周边可转了不少时间。”林风想。
这时候，书又“哗哗”的翻动了起来。
萱华又通过这种方法，将她的意思表达了出来。
那是四个字。“我带你去。”也对。
萱华可以通过这封鬼信里的路径，直接带着林风过去。
这是自带导航功能的鬼信。
“对了.….如果那个女鬼真的要寂照庵里，她也应该可以通过鬼信直接给出寂照庵的位置吧？不…恐怕不行，寂照庵似乎一直是移动的，而且，如果真的是被困在里面，又如何知道外面的位置?”
林风想。
想到这里，林风放弃了在女鬼的回信里再添加一些内容的打算。
先就这样回信吧。
于是，林风将女鬼的回信重新装进了邮差包里。
然后，林风拿着第二封鬼信思索了起来。“要不要去看一下?”林风想。
“萱华，你能不能把这封鬼信复制...也就是弄一个一模一样的出来？”林风问。
萱华点了下头，然后林风就看到她拿出了一张发黄的纸，鬼气很快注入了进去。
随着鬼气的注入，那张发黄的纸上，多出了大量的鬼画符。
这鬼画符虽然看上去娟秀不少，但所有的线条之类的却跟第二封鬼信一模一样。
将萱华复制完了，林风