安静，只有营地中还有微弱的火光以及从火光中传出来的倒霉鬼的惨叫声。江东发现日军没有进攻企图后，他就把猎人中队全都派了出去。与猎人中队一起出发的还有高权，这样的行动他有经验。猎人中队的弟兄们在日军营地四周放鞭炮、打冷枪，高权则时不时的打出去几炮，让日军有四面皆敌之感。面对四周的骚扰，秋山义允只能忍气吞声。四面出击则兵力太分散，容易遭到埋伏；好不容易选定一个方向全军出击，却发现出去之后一个人也找不到，反而是屁股后面的老巢响起了激烈的枪声。一整晚都在枪声炮声和鞭炮锣鼓声中度过，天亮之后，所有的小鬼子都有一种劫后余生之感。