？北泉老早就觉得，这群翻译系统着实很接地气。

    感觉像是把群员的念句都翻译成了‘最适语’。

    例如上次东方菊苣也许是想说‘打碎窗’，他看到便是‘打碎玻璃’。

    而这次路飞八成意思是‘嘛，漂着漂着就会有办法的’。

    那如果我想看原版的呢？他念头一起，见路飞的后半句果然变成了海贼王世界通用语，意思跟‘车到山前必有路’几乎一样。

    他甩了甩箭尾，念头一动。

    北泉龙：“我获得了一艘海贼船，现在是船长。”

    看到这句话，蹲在圆木桶里随缘乱漂的路飞先是一呆，紧接着超兴奋，赶紧回复。

    蒙奇·d·路飞：“好厉害！超厉害！”

    蒙奇·d·路飞：“你是怎么办到的？”

    北泉龙：“我游着游着，看见了一艘船，我飞了上去，船员倒头就拜，船长五秒赶来，见我威武不凡，把船长位置让给了我。”

    我可没说假话，这是语言修饰！北泉想着自家的那妹控杀手，过滤了一些无关紧要的细节。

    人家春日野穹年纪小，群里说话得十八禁。

    蒙奇·d·路飞：“……果然，龙就是帅啊！”

    蒙奇·d·路飞：“那个……嘿嘿，你能不能来接我一下，哈哈……”

    接你，我倒是想接你……北泉望了望大海，发了一个定位。

    北泉：“东海.位置。”

    蒙奇·d·路飞：“东海.位置。”

    气氛有些尴尬，如同乌鸦‘嘎嘎’飞过。

    蒙奇·d·路飞：“……算了，我还是继续漂吧。”

    望着这一条条聊天信息，大蛇丸一阵沉默，他突然笑了起来。

    这个新人，呵呵呵呵。