酒里的时候，酒的门里忽然闪出了一个身影，穿着一身深色睡衣，手里提着盏灯，正是酒的老板汤姆。

    “斯坦，你这是？”汤姆看了一眼两人。

    “这位客人严重晕车，我还从来没见过晕得这么厉害的人。”斯坦说，“刚才在车上的时候我甚至担心他会把自己的苦胆都给吐出来。”

    “那现在他是要？”汤姆问道。

    “虽然我是觉得他需要先开间单间休息一会儿，但说不定他自己有其他的主意呢？”斯坦一边说着，一边准备把人交给汤姆。

    “我……我要借用一下破釜酒的壁炉，然后……然后去霍格沃茨。”莱特费力地抬起头，对汤姆说。

    “莱特？”汤姆惊讶地看着满脸菜色的莱特。

    “霍格沃茨？”斯坦也一脸惊讶的表情，“你怎么不早说？霍格沃茨也在苏格兰，离爱丁堡并不算太远，至少比英格兰的伦敦近多了。我们在十二点半的时候就已经到了霍格莫德村，那时候你才刚上车没多久。”