“开明？”
“洛泰尔告诉我，他去过玛瑞恩伯格，那里的女性甚至经营自己的生意，拥有自己的房子和财产，这给他留下了深刻的印象。”
有趣，凯瑟琳想，但与我无关。她经营生意的机会完全是零。她要住在王子的城堡里，就像住在城堡里的其他东西一样，就像他的财产。
她把小册子递给母亲，小册子上建议妇女因不听话而被鞭打。“我一直在读这篇文章。我不知道他们在布尔坦尼亚是否同意这一点。”
王后看了看它。“你不应该在这上面浪费时间。没有人应该这么做。”她把它扔在桌子上，好像它被弄脏了。“你需要为一个新的国家创造一些新的东西。鼓舞人心的东西。你应该读一读《洛伊斯的瓦莱利亚王后传》。她是一个不同寻常的女人，有着有趣的生活和婚姻。我想这就是你所需要的，亲爱的。”
“书还是婚姻?”
王后微笑着走向高高的书架。“我去找那本书。但你必须塑造你的婚姻。”
凯瑟琳不敢说她真正想要的是不要像她母亲那样的婚姻——冷漠、无爱、实用。关于这点，最好不要让洛泰尔知道。但这就是她想要的。既然她没有其他选择。她必须充分利用这一点。
但她的婚姻中会有爱情吗?她会爱她的丈夫吗?他会爱她吗?这重要吗?她曾经对安布罗斯有过感情，强烈的感情，虽然她以前对自己否认过，但现在她知道再也见不到他了，她可以承认这是一种关于爱的感情。
但这就是她所拥有的一切，她对他的感觉和记忆。她也从中学到了一些东西，尽管她也不确定——主要是，不是所有的男人都像她的父亲和哥哥。她决心不忘记安布罗斯:他的脆弱和他的力量，他的头发在微风中飘扬的样子，他站立、行走的样子，他歪着头的样子，他骑马时看东西的样子，他的肩膀，他骑马时的大腿。
有一次她看到安布罗斯在院子里训练，他脖子上的汗珠，他的衬衫松了，但却粘在了背上的汗珠上……但这些想法是出于爱还是yù wàng呢?她会喜欢洛泰尔吗?
她母亲回来了，递给凯瑟琳一本薄薄的皮面书:《洛伊斯的瓦莱利亚王后传》。“你还有什么别的问题要问吗?”
“嗯。是的。爱……是怎么样的?”凯瑟琳大胆地说，当她对她母亲说这话时，脸涨得通红。
“爱?”
“我读到它可能在两个人之间成长。”
“洛泰尔可能爱你，你也可能爱他。向他展示你的善良和温柔，向他展示一点你的智慧，发展你的魅力，你就会在布尔坦尼亚茁壮成长。”
“我根本想象不出在那里会是什么样子。或者任何地方。那里有女人能茁壮成长?”
“布尔坦尼亚不是比尔巴利，洛泰尔也不是迪尼仕。”她母亲走到凯瑟琳跟前，抚摸着她的脸颊。“你不是我。找到你自己的生活方式，凯瑟琳。它将会和你在这里看到的非常不同。我知道你觉得我的生活很压抑，但我已经尽我所能去适应了。我的建议是，从一开始你就要做出适合自己选择。在布尔坦尼亚，你们将拥有许多自由，这是你们在这里所没有的，也是我永远无法拥有的。你可以去旅行，离开城堡，和其他人混在一起。”
“你确定吗?”
“布尔坦尼亚就是这样。”
“等我结了婚，还会再见到你吗?”
“你知道你父亲永远不会让我离开城堡。我用尽全力才让他允许你骑着马走出宫殿大门。我的位置在这里，我接受这一点，你的位置在布尔坦尼亚。我会想你的，凯瑟琳。”
在王后的声音里很少能听到感情的流露，但凯瑟琳当时听到了。她的母亲控制着自己的情绪，就像国王控制着她的生活一样。凯瑟琳渴望自由，希望她的母亲也能体验一下。希望和渴望是一回事，行动是另一回事。
“但是我怎样才能使我的生活适合我呢？我有几个女仆，几件衣服，仅此而已。没有权力。没有影响力。”
“你是一位公主，是比尔巴利的迪尼仕-阿维斯的女儿，你将成为未来布尔坦尼亚国王的妻子。这就够了。没错，你没有钱，没有土地，但瓦莱利亚王后一开始也只有这么一点。她用了她能影响的一件事。可能最重要的事情。”
“哦?你要告诉我这是什么东西吗?”
“人民”。
凯瑟琳感到有点泄气。她还记得安妮小姐被处决时人群带给她的恐惧，他们大喊着要血，呼喊着迪尼仕-阿维斯的名字。
“瓦莱利亚赢得了人们的支持。人们爱她，送她礼物，宣誓效忠。人们想见她，想沐浴在她的仪态中。他们爱她。”
这听起来当然比人们大声要求处决要好得多。
“你认为我能做到吗?”