“那个...我之前也想问了，那个出之助是什么意思啊？”我小声朝巴问到。
“诶...那个和安本丹差不多，也是笨蛋混账的意思...”巴苦笑的说着。{出之助：でれすけ栃木县方言，也是指笨蛋混蛋的意思，但是并没有明确的汉字，姑且就强行翻译成出之助了。}
“我才不会让不知道哪里来的马骨头把我家小巴巴从我手里抢走的！”男人朝我大吼到。
啊，这句话的话我倒是知道，以前从书里有看过。我暗自想到{原句：どこの馬の骨ともわからない，直译是来路不明的马骨头，引申意义是来路不明，不知其本性的人。}
巴红着脸，朝眼前的男人大吼到：“爸爸！不是的啦！这个人是...”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“哈哈哈哈哈！原来是恩人啊！快快快，别客气，多吃点多吃点！啤酒也来点如何！！”男人一边大力的拍着我的背一边豪迈的大笑着。
之后，巴把事情的来龙去脉给说了个遍之后，男人立马川剧变脸二话不说给我做了一大桌吃的，现在坐在我身边朝我劝着酒。
“唔...不了不了，我等下还要走的，我骑着车呢。”我苦笑着说到。
“原来如此，恩人你是住在哪家旅馆啊？”男人朝我问到。
“啊，我是出来穷游的，所以都是在外露营的状态...”我摸着后脑勺，不好意思的说到。
“哦！这话不就好说了！您今晚就住咱们这儿如何！”男人朝我说到。
“那个...我可没有那么多钱...”我苦笑到。
“您在说什么呐！您救了我的女儿，我岂能收钱！我藤村智还不是这么不知好歹的人！”男人有自顾自的说了起来。
“可是您这里毕竟是旅馆啊...我已经在这吃到这么好的饭菜了...”我依旧婉拒着。
“哈哈哈！没事的！现在黄金周刚过，正好是淡季，没有几个客人的！不碍事不碍事！”男人豪迈的笑着。
“轰隆轰隆——”刚才分明还晴朗的天气立马响起了雷声。
“你看，雷公大人也要来了，现在肯定不能在外头住了。”巴也对我说到。
先不提雷公大人这种奇妙的称谓，的确要是下雨的话在外头住的确会比较糟糕就是了。看着这父女俩如此坚持之下，我叹了口气，说到。“好，那就请允许我借住一晚。”我苦笑着望着两人。{打雷的话标准语里是被称为雷かみなり，而栃木县方言则是らいさま，雷大人，所以我翻译成了雷公大人。}
“哈哈哈哈！！这样才对嘛！！！既然住下来的话，来来来！！请喝酒请喝酒！！”男人一边豪迈的笑着一边往我的杯子里倒满了啤酒。
我也干脆不想那么多，咕咚咕咚的把酒灌下了肚子，嘛，这也算是因祸得福。
“恩人别客气，多吃点多吃点，来点这个烤香鱼，这可是我们栃木县的名产啊！”男人一边笑着一边给我端来了一盘烤的焦黄的香鱼，一条条的香鱼被串成了串，上面豪迈的撒满了粗盐。
我用手拿起竹签直接啃了起来。
烤的恰到好处香鱼外皮略微酥脆，撒上粗盐让人能体验到炭烤的焦香味之余还能体验到那种粗盐所带来的颗粒层次感。而鱼肉则依旧保持的鲜嫩，据我所知香鱼是一种河鱼，而这样只加盐来烤河鱼的话一般都会不可避免的有土腥味，然而这个香鱼令人讶异的是不仅没有一丝的土腥味，反而有一种类似于黄瓜或者葫芦瓜的奇妙清香，这还真是一种奇妙的体验。
“哦哦，这还真是好吃呢，或许比鯖鱼什么的更好吃也说不定。”我睁大了眼睛，又咬了一口。
“对对！来来，再沾点这个，味道会更好哟！”男人大笑着，端上了一小碟绿色的蘸料。
我望着小碟，碟子里的蘸料是鲜艳的绿色，我朝男人问到：“哦？这是罗勒酱吗？”说实话，这玩意儿要是蘸罗勒酱，我并不觉得好吃。不过这个作为罗勒酱又太过于淡了一些。
男人笑着朝我解释到：“不不不，这个呢，叫做蓼醋，您试试看。”
我望着散发着诡异绿色光泽的酱料，吞了口口水，拿起另外一条香鱼，蘸了一下，送入口中。
蘸料总体的总体的味道带着一些独特香料的香气的同时略带一些辛辣味，加上醋的酸味。对我而言还算是比较新鲜的味道，但也就那么回事。
但是配上这个香鱼则让我大吃了一惊。
前面说到香鱼带着一丝黄瓜的香气，搭上了这个酸辣口蓼醋之后，总感觉在吃拍黄瓜口味的烤鱼。这种奇妙的感受的确是从未体验的。