只是这字，几人怎么也看不懂。

    “这是？”代容兮望着弯弯曲曲的小字，和她们所写的字截然不同。

    “这是些西洋书，曾有些西洋使者前来探访时，赠予翰林院的书籍。”

    “这些歪扭的字怎么读呢？”代容兮甚是疑惑。

    “翰林院一些院士研究许久，只识得几句。前朝有位格格从十岁时被送至大不列颠国，最近几日回了故土，穿着异服，她就识得这西洋文。”

    “明朝时那郑和下西洋，才知国外有国，可远航风险甚大。”代容兮对这大不列颠，对西洋，所知甚少。

    “最近偶有西洋人远途而来，带些他国稀奇玩意售卖，有些还说着我国语言，如若两方交易频繁，岂不是要学习两方语言？”

    “可如今这潜心读书的人只有些书生，这些人怎么会去做生意呢？”

    “书生也可学习，为有需要之人做些注解翻译即可。”

    “学习西洋文固然可行，但这必定是一场艰难的改革。”代容兮见这黑白书籍上，印着些穿着大胆，露出手臂，黑发弯弯折折的在头上。

    这，还是代容兮第一次见西洋人的样貌。